A Bihari Múzeum Évkönyve

A berettyóújfalui Bihari Múzeum megalapítása (1974) után két évvel látott napvilágot első évkönyve, az azóta eltelt négy évtizedben pedig még 9 kötet jelent meg, kisebb-nagyobb időközönként. Leginkább a Bihari Múzeum gyűjtőterületetéről (a történeti Bihar vármegye napjainkban Magyarországra eső részéről) publikálja a természettudományi, régészeti, néprajzi, irodalomtörténeti, képzőművészeti témájú tanulmányokat, de Bihar vármegye ma országhatáron túli területére is kitekintettek az egyes kötetek néhány írás erejéig. A szerkesztők fontosnak tartják a történeti, néprajzi források közlését: a Bihari Múzeum Évkönyvében jelent meg például először magyar fordításban Bél Mátyás Bihar megye leírása c. műve. (Fordította: P. Szalay Emőke, jegyzetekkel ellátta Csorba Csaba. Évkönyvünk két ízben is közölte a fordítást: a II., illetve – javított jegyzetekkel – a XII–XIV. kötetben.) Az I–III., valamint a legutóbbi négy kötetben a Bihari Múzeum tevékenységéről is olvashatunk összefoglalót az intézmény igazgatója tollából. Minden tanulmány végén német nyelvű rezümé, 2014-től angol nyelvű, 2017-től angol és német összefoglaló található.